Accompagné de l'homme qui lui a tout appris, Ange se rendit sur le lieu du tournage. L'Afrique n'est pas encore très bien équipé, le plateau se trouve dans un petit cabanon, juste assez grand pour les caméras et la scène. L'homme qui faisait office de metteur en scène lui expliqua rapidement le but du tournage et lui laissa choisir le scénario qu'il voulait. Les décors étaient djéà installés : l'entrée d'une confiserie, avec un présentoire avec une dizaine de sucettes de parfums différents. Après avoir pris 5 minutes pour se préparer, Ange fit signe qu'il était prêt, et le caméraman enclencha son engin.
La caméra fixa Ange en gros plan. Il apparut en trainant les pieds, l'air essouflé et fatigué, assoifé et affamé. Il ouvrit la porte de la "fausse confiserie", tel un mort vivant. La caméra fit un plan d'ensemble sur l'intérieur de la confiserie, puis zooma sur un présentoir. Lorsqu'Ange aperçut le présentoir, il le rejoingnit à pas de course. Il prit une sucette au hasard, l'ouvrit et la mit dans sa bouche. Puis, il s'exclama de sa petite voix d'enfant :
"Le délice de ma vie ?
Les sucettes Sugardi !"
Le caméran reste un instant sur Ange qui dégustait sa sucette, et il coupa.