La caméra avance dans la rue puis tourne pour se diriger vers une école. Une fois dans la cour, la caméra entre par la porte principale et monte des escaliers pour se retrouver ensuite devant une classe. La caméra regarde par la fenêtre de la porte et voit une vision panoramique de la classe. La porte s'ouvre et au même moment, la récréation sonne. Tout le monde pose ses affaires et sort de la classe pour se diriger dans la cours de récréation. Un zoom se fait sur moi et la caméra me suis jusqu'à la cours. Je me pose sur un banc tout seul et je prends mon MP4 tactile. Je place mes écouteurs dans mes oreilles et on me voit chipoter sur l'écran pour trouver la chanson que je souhaite. Une fois la musique trouvé, on me voit entrain de balancer de la tête sur le rythme de la chanson.
Quelques secondes après, un autre élève se place à côté de moi pour aussi écouter de la musique sur son MP3 non tactile. On le voit chercher après une chanson et en appuyant sur le petit joystick, on s'aperçoit qu'il le casse. L'élève est très embarrassé et il me regarde avec mon MP4 tactile puis regarde le sien, il dit non de la tête et jette sur lecteur par terre.
On me voit ensuite en gros plan avec un grand sourir entrain de le regarder partir de rage.
Sur cette dernière image on voit le logo de Sonie apparaitre et une voix off dit: Sonie, la pointe de la technologie!!!